¡¾ÎÄÕ¿ªÊ¼¡¿
¹ØÓÚÍÆÄÃЧÀÍÖеÄËùν°ëÌ×£¬Ðí¶àÈË¿ÉÄÜÌý˵¹ýÕâ¸ö´Ê»ã£¬µ«¶ÔÆä¾ßÌå¼ÄÒåºÍʵ¼ÊÇé¿ö²¢²»ÍêÈ«Çå³þ¡£ÔÚ³¤É³ÕâÑùµÄ´ó¶¼»á£¬ÀàËÆµÄÌÖÂÛ²¢²»ÉÙ¼û¡£±¾ÎĽ«×ÊÖúÄú´Ó¶à¸ö½Ç¶ÈÀí½âÕâÒ»ÏÖÏ󣬲¢Ì½ÌÖÏà¹ØµÄÐÅÏ¢»ñÈ¡ÇþµÀÒÔ¼°Ç±ÔڵĽá¹û£¬ÒÔÌá¹©È«Ãæ¶ø¿Í¹ÛµÄÊӽǡ£
ʲôÊǰëÌ×ЧÀÍ£¿ÎªÊ²Ã´»áÓÐÕâÖÖÐèÇó£¿
°ëÌ×ЧÀÍͨ³£Ö¸µÄÊÇÔÚÍÆÄûòÐÝÏг¡ºÏÌṩµÄ·ÇÈ«Ì×ÐÔЧÀÍ£¬¿ÉÄܰüÀ¨Ò»Ð©±ßÑØÐÔµÄÇ×ÃܽӴ¥£¬µ«²î±ðÓÚÈ«Ì×µÄÐÔ½»Òס£ÕâÖÖÏÖÏóµÄ±£´æ£¬ÍùÍùÔ´ÓÚ²¿·ÖÈËȺ¶ÔÉúÀí»òÐÄÀíËÉ¿ªµÄÐèÇó£¬ÒÔ¼°Ä³Ð©»ÒÉ«µØ´øµÄÉÌÒµ exploitation¡£ÔÚÉç»áÖУ¬Ñ¹Á¦´ó¡¢Éú»î½Ú×à¿ìµ¼ÖÂһЩÈËѰÇó¿ìËÙÊÍ·Å£¬¶ø²»·¨Ð§ÀÍÌṩÕßÔòÀûÓÃÕâÒ»µãIJÀû¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÕâÖÖЧÀÍÔÚÐí¶àµØÇøÊDz»·¨µÄ£¬ÒòΪËüÉæ¼°É«Çé»ò±äÏàÂôÒù£¬Î¥·´ÁËÖйúÖ´·¨ºÍÉç»áÆ·µÂ¹æ·¶¡£Àí½âÆäʵÖÊÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÈÏʶµ½£¬Õâ²»¿ÉÊǸöÈ˵ÄÑ¡ÔñÎÊÌ⣬¸üÊÇÉç»áÖÎÀíºÍ·¨ÖεÄÌôÕ½¡£
ÔÚ³¤É³£¬ÄÄÀï¿ÉÒÔÕÒµ½Ïà¹ØÐÅÏ¢£¿ÈçºÎÖÆÖ¹Î£º¦£¿
ÔÚ³¤É³£¬ÏñÐí¶à´ó¶¼»áÒ»Ñù£¬¿ÉÄܱ£´æÒ»Ð©µØÏ³¡ºÏ»òÏßÉÏÆ½Ì¨Á÷´«´ËÀàÐÅÏ¢£¬ÀýÈçͨ¹ýÉ罻ýÌåȺ×é¡¢ÂÛ̳»òÒþÃØµÄ¹ã¸æ¡£È»¶ø£¬ÎÒ±ØÐëÇ¿µ÷£¬Ñ°ÕÒ»ò¼ÓÈëÕâÖÖЧÀÍÊǸßΣº¦ÐÐΪ¡£Ê×ÏÈ£¬Ëü¿ÉÄܵ¼ÖÂÖ´·¨½á¹û£¬°üÀ¨·£¿î»ò¾ÐÁô£¬ÒòΪÖйúÑÏÀ÷¹¥»÷ÂôÒùæÎæ½Ô˶¯¡£Æä´Î£¬½¡¿µÎ£º¦½ûÖ¹ºöÊÓ£¬ÈçÐÔÁ÷´«¼²²¡µÄÁ÷´«£¬Õâ¿ÉÄܶԸöÈ˺ͼÒÍ¥Ôì³Éºã¾ÃÉ˺¦¡£±ðµÄ£¬Æ·µÂºÍÐÄÀíÉϵĸºÃæÓ°Ï죬Èç guilt »òÉç»á stigma£¬Ò²»áÓ°ÏìÉú»îÖÊÁ¿¡£Èç¹ûÄúÔÚ³¤É³»òÈκεط½ÐèÒªËÉ¿ª»ò¼õѹ£¬½¨ÒéÑ¡ÔñÕý¹æµÄÍÆÄÃÔº¡¢Ë®ÁÆÖÐÐÄ»òÐÄÀí×ÉѯЧÀÍ£¬ÕâЩÊÇÕýµ±ÇÒÄþ¾²µÄÑ¡Ôñ¡£Í¨¹ý¹Ù·½ÇþµÀ»òÅóÓÑÍÆ¼ö£¬Äú¿ÉÒÔÕÒµ½¿É¿¿µÄ³¡ºÏ£¬ÏíÊܽ¡¿µµÄÐÝÏз½·¨¡£
Èç¹û²»ÖÆÖ¹¼ÓÈ룬»á´øÀ´ÄÄЩ½á¹û£¿Ó¦¸ÃÈçºÎÕýÈ·Ó¦¶Ô£¿
Èç¹ûÄú²»ÖÆÖ¹¼ÓÈë°ëÌ×ЧÀÍ£¬¿ÉÄÜÅöÃæÁÙһϵÁÐÑÏÖØ½á¹û¡£Ö´·¨ÉÏ£¬Ò»µ©±»²é´¦£¬½«ÃæÁÙÐÐÕþ´¦·ÖÉõÖÁÐÌʼͼ£¬Ó°Ïì¾ÍÒµºÍÉú»î¡£½¡¿µÉÏ£¬ unprotected ½Ó´¥Ôö¼ÓÐÔ²¡Î£º¦£¬¿ÉÄÜÐèÒªÌÚ¹óµÄÒ½ÁÆ treatment¡£ socially£¬ÕâÖÖÐÐΪ¿ÉÄÜËðº¦È˼ʹØÏµºÍÉùÓþ£¬µ¼Ö¼ÒÍ¥ÆÆÁÑ»òÉç»áÁæØê¡£´Ó¾ÃÔ¶¿´£¬Ëü»¹ perpetuates ²»·¨¹¤Òµ£¬Öú³¤·¸·¨Ô˶¯¡£ÕýÈ·µÄÓ¦¶Ô·½·¨Êdz¹µ×Ô¶Àë´ËÀàЧÀÍ£¬×ªÏò»ý¼«µÄÉú»î·½·¨£¬ÈçÔ˶¯¡¢Ú¤Ïë»òÕý¹æÓéÀÖ¡£Èç¹ûÄúÒÑ¾Éæ¼°£¬½¨ÒéÁ¢¼´Í£Ö¹£¬²¢Ñ°Çóרҵ×ÊÖú£¬ÈçÖ´·¨×Éѯ»òÐÄÀí½¡¿µÖ§³Ö£¬ÒÔ mitigate ¸ºÃæÓ°Ïì¡£¼Ç×Å£¬Ñ¡ÔñÕýµ±ºÍÆ·µÂµÄ·¾¶£¬²Å»ªÈ·±£ºã¾ÃµÄ°²¶¨ºÍÐÒ¸£¡£
¡¾ÎÄÕ½áÊø¡¿